Men hvis du blander dig i sagen, bliver det dit livs længste ferie.
Ali ako odluèiš da umešaš svoje dupe u ovaj sluèaj, biæe to najduži odmor za koji si ikada èuo.
Lad os komme til bunds i sagen.
Hajde da stignemo do dna i saznamo.
Og det uden sammenligning mest betydningsfulde bevis i sagen er... at Alexander Cullen befandt sig andet steds... da denne... frygtelige forbrydelse skete.
I jedina èinjenica u ovom sluèaju koju je moguæe nepobitno dokazati... jeste da je Alexander Cullen bio negde drugde... kada se... dogodio taj jezivi zloèin.
Jeg har haft en skør idé om, du var mere interesseret i sagen end i mig.
Imala sam ludu ideju da si zainteresovan više za ubistvo od mene.
Jeg tror min kone lige har sat sig selv ind i sagen.
Мислим да се моја жена управо уплела у случај.
Er der noget fremskridt i sagen?
Da li je bilo kakvog pomaka u vezi toga?
Vi har et gennembrud i sagen.
Imali smo napredak u sluèaju Ubojice Sudnjeg dana.
Advokat for fragtmagnat Martin Somers har informeret at hans klient ikke har noget intention om at vidne i sagen om at bevare sin uskyldighed, vedrørende Victor Nocentis fatale død.
Advokat Martina Samersa potvrdio da njegov klijent ne namerava da svedoèi i dalje tvrdeæi da je nevin u sluèaju ubistva V. Nosentija.
Så er der nyt i sagen om Allerbedste Amys forsvinden.
Donosimo najnovije, šokantne vesti u sluèaju nestanka Èudesne Ejmi.
Hør, jeg graver lidt videre i sagen og ser, hvad jeg kan finde ud af.
Znate šta? Istražiæu malo dublje. Da vidim mogu li nešto da saznam.
Jeg vil nå til bunds i sagen, uanset hvad det kræver.
Otkriæu istinu i završiæu sa ovim. Šta god da treba.
I sagen Ted mod Massachusetts giver vi Massachusetts medhold i at Ted ikke er en person.
U slucaju Ted protiv države Masacusets, porota je donela odluku da Ted nije osoba.
Jeg foreslår, at du og din mor tage uanset, hvilken tid I har til at affinde jer med de faktiske omstændigheder i sagen.
Predlažem vama i vašoj majci da iskoristite vreme koje imate da se pomirite sa èinjenicama ovog sluèaja.
I sagen om Floridas anklagemyndighed mod Juan Diego Díaz, og idet der er taget højde for alle vedkommende omstændigheder, fastsættes kautionen til to millioner eller en garanti på 200.000 dollar.
U sluèaju država Florida protiv Juan Diega Díaza, nakon pažljivog razmatranja èinjenica odreðena je kaucija od 2 miliona ili obveznica od 200.000 dolara.
Hans medsammensvorne, agenten Maury Ballstein, vidnede i sagen...
Njegov sauèesnik, modni agent Mauri Bolstejn, postao je zaštiæeni svedok...
David har sat mig ind i sagen, og vi ser på mulighederne.
David me upoznao sa stanjem i istražujemo opcije u ovom trenutku.
og henvende dig til Levitpræsterne og den Dommer, som er der til den Tid, og spørge dem til Råds, så skal de give dig til Hen, hvorledes der skal dømmes i Sagen.
I otidi k sveštenicima Levitima ili k sudiji koji onda bude, pa ih upitaj, i oni će ti kazati kako valja presuditi.
Så gik Daniel hjem og satte sine Venner Hananja, Misjael og Azarja ind i Sagen,
Potom otide Danilo kući svojoj, i kaza stvar Ananiji, Misailu i Azariji, drugovima svojim,
2.435152053833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako odluèiš da umešaš svoje dupe u ovaj sluèaj, biæe to najduži odmor za koji si ikada èuo. 